МОДЕРНОСТ, НОВАТОРСТВО И ДИНАМИКА В РОМАНА НА ЛЮДМИЛА КАЛОЯНОВА „АМЕРИКАНСКИ ТРИПТИХ“ (ИК ЖАНЕТ 45, 2024)

Проблемът за идентичността и нейното възраждане в мултикултурната амалгама на 21 век като вътрешна потребност за мислещия и действащ човек , натоварен с миналото на своя произход и настоящето на своя модерен , американски начин на живот, това е динамичната дилема в новия роман на авторката Людмила Калоянова, която болезнено докосва завръщането към себе си и своите в битието на съвременния български номад-емигрант.
Личността и родът, спасението на личността чрез родовото начало и спасението на рода чрез интереса на личността към него, очертават гледната точка на писателката. В книгата е предложена възможността за „събиране на парчетата“от живота в старата родина и индивидуалното вътрешно осъзнаване, като алтернативи за намирането на себе си чрез самия себе си, но и чрез унаследеното от предците.

Традиционната носталгия по дома, често центрираща произведенията на много творци, пишещи извън България, в „Американски триптих“ е изместена от енергията на модерното битие, което дава шанс на героя да бъде навсякъде , без да губи нишката на своето самоопределение. Именно тази динамика на случващото се в различни ситуации, на различни континенти, в различни обстановки и на различни езици, приобщава читателя към познатото съвремие на 21 век, в което той самият живее и се изправя пред предизвикателството да пренася родното сред чуждото, за да определи собствената си идентичност. Отчитам този авторски подход като изключително актуален, защото макар и следващ своя интересен сюжет, текстът приобщава и вълнува аудиторията си на ново ниво. Тук присъства въпросът – какво може да се направи, за да се възкреси и възстанови „ограбената“ от присъствието на всички емигранти България?

В тази книга, авторката предлага алтернативата за личния принос в памет на рода. Затова, намирането на изгубената икона „Черната Мадона“, изчезнала от родния град на Крис преди повече от век, се превръща в мисия за главния герой, решен не само да изчисти името на своя предтеча, но и да възстанови липсващото духовно покровителство над малкия град след разпилените съдби на поколения негови обитатели. Така превратностите в една родова история, събрала нишките си в търсенията и преживяванията на Крис, родом българин, по гражданство американец , а по деятелност и начин на мислене – гражданин на света, пробуждат българското като стимул за постигане на хармония със себе си и лек за вътрешните рани, унаследени или придобити, чрез нишката на осъзнатата идентичност като възможно спасение и изкупление.

Приобщаването на отделната съдба на българина към общата орисия на българите извън Родината по механизмите на съвременното глобално живеене, трансформирането на носталгията в креативен процес за възкресяване на миналото, постоянната отвореност на наратива към варианти и възможности за постигане на решения, очертават достойнствата и приносите на „Американски триптих“ в потока на съвременната българска литература. Модерността, новаторството и динамиката, емоционалността, историческата ерудиция и прозренията на авторката за феномена „родина“ като „история на шепа хора, на които е принадлежала и винаги ще принадлежи любовта ни“ – това са само част от посланията на талантливата Людмила Калоянова към съвременните читатели е този многопластов, философски, много личен и приобщаващ роман. Защото чрез него читателят получава шанс да разпознае и себе си в глобалното битие, където всичко е възможно, стига да впрегнеш личната си енергия в избрана посока!

Здравка Владова-Момчева
Лондон, 21 ноември 2024

>>>