Германия скърби

На 10 ноември 2015 г. почина бившият канцлер на Германия – Хелмут Шмит (нем. Helmut Schmidt).
„Хелмут Шмит. Нaвърши 96 години. И постигна всичко. Той беше бундесканцлер и световно уважаван държавник. Дори и след като отдавна бе напуснал политиката, отново и отново искаше думата. Неговото мнение бе търсено до последно. Немците го почитаха, възхищаваха му се и го обичаха.” –  посочва в. „Берлинер куриер” (нем. Berliner Kurier, 11.11.2015). Вестникът публикува и следните изказвания:
По повод смъртта на Хелмут Шмит
•    „Ние скърбим за един от най-значимите немски политици на следвоенното време.  Хелмут Шмит ще остане в паметта на всички нас като човек, който бе едно рядко съчетание от човек на дело, ясни мисли и открити думи. Той се бе посветил на нашата страна.” – президентът на Германия – Йоахим Гаук
•    „Изпитвам дълбоко уважение към постиженията на Хелмут Шмит. За мен той бе също една инстанция, чиито съвет и преценка ми значеха нещо.” – федералният канцлер на Германия – Ангела Меркел
•     „Шмит беше голям държавник, който често пледираше за това, на пазарната икономика да се даде социално измерение.” – президентът на Франция – Франсоа Оланд

Други

•     „Неговата смърт маркира цезура за Германия и Европа.” – президентът на Европейския парламент – Мартин Шулц (Bild, 11.11.2015)
•    „Ние знаем, Германия е станала по-бедна.” – бившият министър на външните работи и вицеканцлер на Федерална република Германия – Ханс-Дитрих Геншер  (Spiegel Online, ноември 2015)
•    „Хелмут Шмит беше една изключителна личност на следвоенна Германия за европейската и глобалната политика.” – президентът на Русия – Владимир Путин  (Bild, 11.11.2015)
„Неговото мнение имаше тежест до последния ден.” – в. „Ди велт” (нем. Die Welt, ноември 2015)
•    „Почина един германец, който, като никой друг, репрезентираше 20-то столетие. Един столетник. Роден след Първата световна война, починал по време на една от най-големите кризи в Европа след Втората световна война. Хелмут Шмит принадлежеше към сорта политици, които се опитваха да рефлектират и обосновават своите решения аргументирано, премислено, с разум.” – в. „Берлинер цайтунг” (нем. Berliner Zeitung, 11.11.2015)
•    „Смъртта на бившия канцлер не остави никого безчувствен. Политиката вчера също стоя дълго време тиха…” „На Кметството в Хамбург флагът бе наполовина свален на пилона, по време на заседанията си в Берлин партиите (Германска социалдемократическа партия, ГСДП – нем. SPD и Християндемократически съюз, ХДС – нем. CDU) почетоха паметта с минута мълчание.” (Berliner Kurier, 11.11.2015)

Заглавия от медиите в Германия
По повод смъртта на Хелмут Шмит многобройните медии в Германия публикуваха стотици материали. Някои от заглавията са: „Държавник и морална инстанция”, „Консервативен социалдемократ в правилната партия”, „Политици от всички партии удостоиха големия бивш канцлер”, „Той беше голям германец и великолепен човек”, „Ученици и студенти относно смъртта на бившия канцлер: „Изведнъж всички стават Хелмут-Шмит-фенове””, „Един действително голям патриот, един голям европеец”, „Един живот за Германия”.
За Хелмут Шмит
„Шмит формира немската политика като никой друг, най-напред като сенатор и министър, след това като федерален канцлер. Неговата репутация като успешен ръководител в кризи и прагматик той получи като сенатор на вътрешните работи на  Хамбург, когато по време на наводнението през 1962 г. организираше спасителните мероприятия: без конституционно правово пълномощие той изиска тогава хеликоптери от армията и Royal Air Force (бълг. Кралските военновъздушни сили), за да може да спаси хората от районите на катастрофата.” – в. „Ди цайт” (нем. Die Zeit, ноември 2015)
 „Целеустремен той пое тогава партията ГСДП, блестеше като министър на отбраната и като министър на финансите, неизбежно стана канцлер на Западна Германия. Почитан, мразен, но винаги уважаван.” … „Връхната точка на неговата популярност той достига по-късно след като Хелмут Кол го отстранява от Службата на канцлера. „Извън служба”, т.е. така, както гласи заглавието на една от неговите книги.” (Spiegel Online, ноември 2015)
Цитати от Хелмут Шмит
•    „Валутната политика е винаги също външна политика.”
•     „Темпото на охлюва е нормалното темпо на всяка демокрация.”
•     „Не всички реформи струват пари, и не всичко, което струва пари, за това вече е реформа.”
•     „Пазарите са като парашути: те функционират само, когато са отворени.”
•     „Ядрената сила естествено има своите рискове. Но няма енергия и нищо на света без рискове, нито даже любовта.”
•    „Правовата държава няма какво да побеждава, тя няма също какво да губи, а само да съществува!”
•    „Считам социалната държава, която ние в Германия и в други държави познаваме, за най-голямото културно достижение, което европейците в продължение на това страшно 20-то столетие постигнаха.”
•    „За основните въпроси човек трябва да е наивен. И аз съм на мнение, че проблемите на света и човечеството без идеализъм не са решими. При това мисля, че човек трябва да бъде същевременно реалистичен и прагматичен.”
 „76 години Хелмут и Ханелоре (Локи) бяха сдружени, от тях 68 години бяха семейни. Тя бе неговият най-важен съветник.” „Когато почина Локи Шмит, нейният съпруг бе сринат до земята. С нея той загуби своя най-доверен човек, своя най-важен съветник. Сега те двамата отново се събраха на небето – и вероятно един с друг вече играят партия шах. Това винаги бе тяхното най-любимо развлечение.” (Berliner Kurier, 11.11.2015).
Вечна памет!

Ваня Велкова
в. „България СЕГА”, Берлин
Снимки:  Ваня Велкова