Международен кинофестивал „Берлинале” – 2014

От 06.-16.02.2014 г. се проведе 64-ят Берлински международен кинофестивал „Берлинале” (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Berlinale). Берлин отново бе столица на киното, която събра над 20 000 киноспециалисти от над 120 страни. 3 700 бяха журналистите, отразяващи фестивала, а броят на посетителите надхвърли 330 000. Рекорден е броят на прожекциите – почти 2 000. Филмите се прожектираха в различни кино салони в немската столица. Централните събития се състояха на „Потсдамер платц” (нем. „Potsdamer Platz”).
Придружени от безброй светлини и камери, на червения килим стъпиха звезди като Джордж Клуни, Ралф Файнс, Катрин Деньов, Бил Мъри, Мат Деймън… Феновете приветстваха с овации Диане Крюгер, Бредли Куупър, Бруно Ганц, Ник Кейф и много други.
На „Берлинале” бяха представени над 400 филма от цял свят. Силно подчертано бе участието на Германия. Тя се представи с общо 107 кинопродукции и копродукции. Наред с участията от Щатите, Франция, Русия, Великобритания, Канада, Швеция, Индия бяха представени Бразилия, Турция, Бурма, Азърбайджан, Индонезия.
С филми се представиха също Перу, Иран, Казахстан, Китай, Виетнам, Узбекистан, Таджикистан. С голям интерес бяха посрещнати филмите от Малайзия, Япония, Грузия, Алжир, Гърция, Мексико, Непал и Нова Зеландия, Ливан и Сърбия, Румъния, Корея и много други.
За наградите „Златна мечка” и „Сребърна мечка” през тази година се конкурираха 23 филма. От тях 20 филма се състезаваха за „Златна мечка”.
Президент на осемчленното фестивално жури бе американският продуцент и сценарист Джеймс Шеймъс, известен с филма си „Планината Броукбек”. Другите имена в журито бяха: два пъти носителят на „Оскар” – Кристоф Валц, китаецът Тони Люн, американската актриса и продуцент Грета Гервиг, продуцентката Барбара Броколи, френският сценарист и режисьор Мишел Гондри, датската актриса Трине Дирхолм, иранската продуцентка Митра Фарахани. По повод фестивала, актьорът и един от членовете на журито Кристоф Валц заяви: „Съзвездието от личности тук е удивително.”
Кинофестивалът в Берлин бе открит с премиерата на филма „The Grand Budapest Hotel” (бълг. „Гранд хотел Будапеща”) на известния американски режисьор Уес Андерсон.  Във  филма се разказва за приключенията на гостите и някои от служителите в хотел в Будапеща. Действието се развива през 20-те години на миналия век. В актьорския състав са включени звезди като Ралф Файнс, Тилда Суитън, Уилям Дефо, Бил Мърей, Харви Кайтел, Джуд Лоу, Ейдриън Броуди, Оуен Уилсън и други. Режисьорът посочи, че вдъхновението си за филма е получил от творбите на австрийския новелист Стефан Цвайг.
Присъдени награди на „Берлинале” – 2014:
•    Голямата награда „Златна мечка” за най-добър филм бе присъдена на китайския филм „Bai Ri Yan Huo” (бълг. „Черни въглища, тънък лед”, англ. „Black Coal, Thin Ice”) на режисьора Йинан Дяо. Криминалната драма разказва за поредица от убийства в севернокитайска провинция. Главната роля изпълнява    актьорът Фан Ляо, също отличен с награда на фестивала.
•    „Сребърна мечка”/Голямата награда на журито бе присъдена на американския филм „The Grand Budapest Hotel” (бълг. „Гранд хотел Будапеща”) на режисьора Уес Андерсон. След „Златна мечка” за най-добър филм, Голямата награда на журито се счита за най-престижното отличие на „Берлинале”.
•    „Сребърна мечка” за най-добър режисьор спечели Ричард Линклейтър за филма „Boyhood” (бълг. „Юношество”), САЩ. В главните роли са Итън Хоук и Патриша Аркет.
•    „Сребърна мечка” за най-добра актриса бе присъдена на Хару Куроки за ролята й в японския филм „Chiisai Ouchi” (бълг. „Малката къща”) на режисьора Едзи Ямада. Главната героиня е дискретна прислужница. Действието се развива в Токио през 30-те и началото на 40-те години на ХХ век.
•    „Сребърна мечка” за най-добър актьор бе връчена на Фан Ляо от Китай за ролята му на бивш полицай във филма „Черни въглища, тънък лед”, режисьор Йинан Дяо.
•    „Сребърна мечка” за художествени постижения като оператор получи Чанг Ценг за филма „Tui Na” (бълг. „Масаж на сляпо”), режисьор Йе Лоу.
•    „Сребърна мечка” за най-добър сценарий бе присъдена на Анна и Дитрих Брюгеман за филма „Kreuzweg”, (бълг. „Кръстопът”), Германия.
•    С наградата „Алфред-Бауер” за нов филм, откриващ перспективи, бе отличен филмът „Aimer, boire et chanter” (бълг. „Да обичаш, да пиеш и да пееш”) на световноизвестния 91-годишен френски режисьор Ален Рене. Филмът представлява екранизация на пиесата „Животът на Райли” на английския драматург Алън Ейкбърн.
•    „Сребърна мечка” за най-добър кратък филм получи „Laborat” на Гийом Кайо – французин, живеещ в Берлин.
•    С наградата „Най-добър дебютен филм” бе отличен „Гуерос” на мексиканския режисьор Алонсо Руиспаласиос. 
На Международния кинофестивал в Берлин през 2014 г. особен триумф отбеляза азиатското кино. Отличията са четири: „Златна мечка” за най-добър филм и три „Сребърни мечки” – за най-добър актьор, за най-добра актриса, за най-добър оператор.
В надпреварата за големите награди бяха включени четири филмови продукции от Германия: „Между светове” на режисьорката Фео Аладаг, филмът разказва за приятелството на немски войник в Афганистан с неговия преводач. Другите три филма са: „Обичаните сестри” на режисьора Доминик Граф, филмът запознава с поета Фридрих Шилер и сестрите Каролине фон Бойлвиц и Шарлот фон Ленгефелд; „Джек” на режисьора Едуард Бергерс; „Кръстопът” на режисьора Дитрих Брюгеманс.
Особен интерес предизвика филмът „Макондо” на режисьорката Судабех Мортезай, израстнала в Техеран, която понастоящем живее в Австрия. Филмът разказва за страданията на едно мюсюлманско момче, живеещо в бежански лагер във Виена, както и за живота на чеченски бежанци в Австрия.
Някои от представените латиноамерикански филми бяха: „Третият бряг” – Бразилия; „Високо” – на перуанката Клаудия Льоса; „Гуерос” на Алонсо Руиспаласиос, Мексико.
На „Берлинале” нямаше български филм. С пояснение: българският актьор Захари Бахаров се представи с роля във филма „The Monuments Men” (бълг. „Пазители на наследството”), чийто режисьор е Джордж Клуни. Филмът разказва за опита на организирана група да спаси част от произведенията на изкуството в Германия, преди те да бъдат разграбени от нацистите. В секцията „Проекти” на кинофестивала бе поставено името на Константин Божанов и неговия бъдещ филм проект със заглавие „Искам да бъда като теб”, българо-френска копродукция.
Йинан Дяо, режисьорът на „Черни въглища, тънък лед”, разказа: „Обърнах се към чисто криминална история, за да мога да покажа живота в съвременния Китай, а той е изпълнен с нерешителност, страх и подлост.” Успехът в Берлин е най-големият в професионалната кариера на китайския режисьор.
Действието на филма „Масаж на сляпо” се развива в салон за масажи в китайския град Нанкин. Богатите с удоволствие се оставят в ръцете на професионалисти масажисти. Особеното е, че служителите в салона са слепи. Режисьорът Йе Лоу се изрази със следните думи: „Слепите съзнават виждащите. Те общуват уважително с тях, като с духове.”
Ден преди закриването на „Берлинале” бе представен филмът „Юношество” на Ричард Линклейтър. Филмът е сниман само за 39 дни, но в продължение на 12 години. Линклейтър започва работа над филма през 2002 г., всяка следваща сцена той снима след 18 месеца. Досега няма друг филм в световното кино, в който едни и същи актьори да играят ролите си в толкова дълъг период от време. Главната героиня на филма сподели шеговито: „През всичкото това време изобщо не съм се замисляла какво и защо точно правим. Спомням си само, че в една от годините ми мина през ум: Дали няма да умра в този филм?”. Филмът „Юношество” – фаворитът на повечето филмови критици, бе наречен „епос за обичайните неща” и обсипан със суперлативи.
По повод  „Берлинале”, японският режисьор Едзи Ямада посочи: „Докато Кан и Венеция не обръщат почти никакво внимание на филмите ми, то в Берлин  много  ги харесват.” Неговият филм „Малката къща”, сниман по едноименния роман на писателката Киоко Накадзими и отличен с награда на „Берлинале”, е едно трогателно завръщане към периода на Втората световна война. За Едзи Ямада специалистите посочват: „В неговите филми няма търсене на правилната картина, няма тестване, изглаждане или грешки. Всяка настройка, всяка последователност е добре обмислена и прецизно конструирана. Нищо не е оставено на случайността. … Тук се демонстрира стилно кино. Чувствата са чисти и изпълнени с копнеж за честност.”
Международният кинофестивал „Берлинале” – 2014 привлече световния киноелит, многобройните почитатели на седмото изкуство и още веднъж „прожектира” на големия екран:
„Киното – това е живот, от който е изрязано всичко скучно.” – Алфред Хичкок
 „Хората идват на кино, за да споделят една и съща мечта.” – Бернардо Бертолучи
„Кинозвезда – това е човек, седящ на захарен трон под проливен дъжд.” – Марлон Брандо
„Да се правят филми, означава да се върнеш към своите корени, в детството.” – Ингмар Бергман
„Киното – това е живописно изкуство.” – Чарли Чаплин
 
Ваня Велкова
в.”България СЕГА”, Берлин