Георги Витанов БОГАТ – председателят на СЪЮЗА НА БЪЛГАРСКИТЕ ПИСАТЕЛИ В САЩ И ПО СВЕТА – на 5 май т.г. навърши 65 години. Честит юбилей! Желаем му да се радва на добро здраве, дружеска подкрепа, щастие и творчески възход – т.е. дълъг и пълноценен живот!
От СЪЮЗА НА БЪЛГАРСКИТЕ ПИСАТЕЛИ В САЩ И ПО СВЕТА
„МНОГО СИ, ПИРИН, ХУБАВА “
/ или вместо поздрав за юбиляря Георги Витанов БОГАТ /
А беше време, когато писателят живееше в подножието на Пирин Планина. Сутрин немееше пред нейните „натрошени, щръкнали върхове“, а вечер заспиваше в лоното й. Тогава , в младостта си още, той стана баща на “Козомания“ , „Орташка пушка“, „Червена книга“… Измисли лекарството „Антиносталгин” и го даде на нуждаещите се…
Един ден попита Планината дали го пуска да иде по света?! А тя немееше пред очите му. Дълго се двоуми човекът. Как да напусне тази родна красота! Как да остави бащин гроб и стара майка у дома?! Планината мълчеше. Чакаше той сам да се досети. И тогава осъзна – никога не може да напусне Пирина. Беше щастлив, че го е прозрял. Протегна ръце и планината вля сили в раменете му. Отвори широко очи и тя влезе в тях, за да се настани там завинаги. Приведе се пред нея и тя облъхна с клонка от мура лицето му… Закичи го с китка еделвайс, прегърна го и тръгнаха по широкия свят.
Върви този Човек по света и Планината със себе си, в себе си, в душата си, в очите си, в ритъма на сърцето си. Спира, за да сравни с нея чуждите планини, а сравнение намира ли? Прегръща я отново и продължава пътя си по Европа, Америка и Света
А тя, Планината, хубавее, зеленее, заспива и се разбужда. Вечният й сняг белее като челото на мъдрец, а безкрайните й пазви приютяват всякакви спомени, приумици и образи, чрез които човекът писател съществува. Така се скитат те –Човекът и Планината. От това скитане се ражда творчество. Така я носи и до днес. Пресъздава я всеки ден в разказ или стих, за да е сигурен в нейната реалност. От време на време, като в народната песен, нежно й повтаря: „ Много си, Пирин, хубава!“- Това е магическо заклинание – с него ляга той и с него става шепнейки. С него той й се врича до живот…
Виолина ИВАНОВА – орг. секретар на
СЪЮЗА НА БЪЛГАРСКИТЕ ПИСАТЕЛИ В САЩ И ПО СВЕТА
БАБИНИ ДЕВЕТИНИ
разказ от Георги Витанов БОГАТ
Бог да прости баба Катерина, мир на праха и от нине до века, голяма жена, голям човек, голяма българка беше тя.
Лафазанка и шейретка, песнопойка и игреорка, гневлива и благоговейна ,угнетена и вдъхновена, моята безценна, златна, беззъба баба, чиито пазви миришеха на босильок, беше в състояние три дни и три нощи да седи по турски в своето кьоше в сиромашката ни къщица, да пее, да разказва, да плаче и да се смее. А вземеше ли да импровизира цигански лакърдии, малката ни варосана одаица тутакси се превръщаше в цигански чадър, изпълнен с духовете на триста цигани и петстотин курбате. Бих могъл да кажа, че в това отношение някои наши артисти дето ги гледаме сега по телевизията, трици да ядат.
Едва ли има човек в селото ни, който да не знае някоя приказка или някоя песен, някоя притча или някое сказание, чуто и запомнено от баба Катеририната уста. По цели дни и нощи при баба беше пълно с народ – едни идеха, а други си отиваха и идещите влизаха мрачни, а си излизаха радостни, влизаха угнетени, а си излизаха пречистени, влизаха уплашени и излизаха си с упование. А баба говореше или пееше, гневеше се или се смееше, радваше се ведно с радостите, които споделяха дошлите, или скърбеше с тервогите им. Говореше баба Катерина с непрестанните си гости, говореше, и нашата малка одаица беше една непрекъсната говорилня или, погледната сега през погледа ми на вече зрял човек, ми прилича на една лаборатория за психотерапия.
Какви ли не бяха пациентите на баба в нейната лаборатория!
Тука беше и неца Сара глухата, и стрица Благуна сакатата, и неца Вашила недъгавата, и стрица Сандра нямата. И нана Калина с малоумния си син Цене, и безродката Нада, и нана Янка, чиито мъж беше в затвора, и парясницата Назлъна, която говореше за женитба и чието дете носеше нейната фамилия. И билколечителят дядо Благо Татулата, който за всички болести предписваше мащерка и жълт кантарион, и иманярът братец Миле Путелото / иде този парамон от “опустело”. Викаше той: “Опустело и златото, не излиза!”, но тъй като беше пелтек и не можеше да изрече опустело, викаше “Путело”! / , и запиначката кумец Тодор, който като запинаше, на устата му се образуваха мехури от слюнка, а и кого ли още не.
Куцо и сакато, кьораво и кьопаво, всичко що е от бога пострадало се събираше при баба и търсеше изцеление. И баба даваше изцеление, но не на недъзите по телата им, а на недъзите в душите им. А някои и порицаваше. Особено много за порицание заслужаваше никога неосъществилият се, здрав и прав, но с муха в главата иманяр Братец Миле и баба го хокаше внимателно, с неподправена и далбокопромислена ирония. Питаше той баба как да намери злато.
– Дека го търсиш,братец Миле?!
– В земята,стрице.Под камен или под дърво.
– Да спи зло под камен,братец Миле!Злато се търси в сърцето.
Найдеш ли злато в сърцето, ти си богат човек. Накъде се обърнеш, се злато ще е.
Не разбираше братец Миле философията на баба, не беше склонен иманярският му мозък към философия и обясняваше за тайни знаци, турени на камен или на дърво от хайдути и комити, та да врачува баба тия знаци да се покжат и да найде той златото. Баба му отговаряше с още по-изтънчени философски обобщения, но той не разбираше и наново обясняваше.
Много нашенски песни пееше боята базценна баба, тя имаше в ума си цели каталози с песни от нашия разложки край и нямаше случай, събитие, обичай или дори човешки характер, за който тя да не може да предложи песен. Тя често обичаше да се шегува по отношение на непрекъснатите й посешения от хора най-различни и казваше:
– Дали не съм като тая от песента? – и започваше песента:
Майка Бояна плетеше от Якоруда кираджийте,
и си я люто кълнеше: от Елешница дюлгерето,
Щерко, Бояно, Бояно, от Бане са гулярето,
една беше, да не беше, от Меомия грънчарето,
от ка ми мома стана, от Банско съндъкчийте,
къща ми конак настана. от Добринище чаркчийте,
Порти ми се разклатия, от Обидим овесарето,
разклатия, разтрошия от Кремен са чобането,
от често госте дождане, от Филипово рибарето,
посрещане, изпращане, от Брезница тъпанджийте,
от Бачево трамбурджийте, от Лъжница зурнадийте,
от Годлево дескалето, от Неврокоп бакърджйте,
от Добърско просяците, от Драма коюмджийте,
от Белица сладкарето, от Кавала търговците!
А приказките на моята баба нямаха край. Тя не само че беше в състояние да разказва приказки деннонщно, ами си умираше от удоволствие да разказва приказки.
Шехерезада трици да яде.
Кога баба започнеше да разказва приказки, ние децата, се накачулвахме по нея като грозд и тя започваше да разказва. Сестра ми врънкаше баба да разкаже за “Мома Тодора”, за “Лю ,лю Йордана”, която била научила в Драма от едни мърваци, и за “Елен мома”, а аз врънках баба да ми разкаже приказките за “Христа бога”, “Христа Ботева” и за “Майка България”. Баба разказваше приказки и по моята поръчка, и по поръчка на сестра ми, та продължаваше с други приказки, защото те се закачаха една за друга с поуките си и най-накрая, ако имахме сили да изчакаме този край, поуката ставаше една. Обикновено ние със сестра ми не можехме да изчакаме и заспивахме в бабините скути, а когато се разбуждахме около баба имаше насядали най-малко пет човека, които слушаха приказките, започнали с нас, та пак заспивахме. После пак се събуждахме и баба продължаваше с приказките си, като някои от нейните слушатели си бяха отишли, а техните места бяха заети от други.
Страшно много обичах приказката за “Христа Ботева”, където се разказваше за сам Христа Ботьов, яхнал на параход през белия Дунав, за разлика от приказката за Христос, който яхал само едно бяло магаре през реката Йордан. Приказката за Христос аз също обичах, но не страшно. Христо Ботев за разлика от Христос не ходел с неколцина апостоли, ами стоял начело на триста мина дружина, един от друг по каяфетлии,но най- каяфетлия бил Христа войвода, яхнал своя параход.Застанал Христа войвода на висок басамак,вдигнал тънка сабя френгия високо в небето,развял той буйна брада и вакли мустаки с астраганен калпак и паун перо на него,та ведел ли го османлия – напълвал гащите… И не само османлията,ами и чорбаджията изедник,та и попа безверник.
Много интересна беше и приказката за преображенията на Васил Василевски, както баба наричаше Васил Левски, който като турел чалма, тутакси се превръщал в турчин. Но турел ли той църна капа, ставал българин, а турел ли църна тенджера на главата си – веднага ставал французин ,който говори французки. Вероятно тая тенджера ще е била европейският цилиндър, но аз помня, че много често /понеже не разполагах нито с чалма, нито с църна капа, а само с моята си плетена от мама, бозова капица/ под неизличимото впечатление на бабината приказка турях една тенджера на главата си и се гледах в огледалото, да видя дали ще стана французин, който говори френски, но не ставах.
Не зная какво е било отношението на баба към тия двама нишан-хора, апостолите Ботев и Левски, но когато бях ученик в трето отделение и вече можех да чета, веднъж ми попадна бабиният поменик, който тя даваше в църквата на попа, да упоменава той душите на мъртвите в нашия род. Чета поменика, дето баба несръчно беше записала имената на прадядовци и прабаби, и между тия наши по-стари покойни чета имената на Христа Ботева и Васил Василевски. Питам баба:
– Бабо, тия хора от нашия род ли са?
– От нашия, чедо.
– Ами кой е нашият род, бабо?
– Българският род,гале.
Още на другия ден в училище, като хвалипръцко наляво и надясно започнах да се хваля, че Христо Ботев и Васил Левски са ми дядовци и са от нашия род. Едни от децата ми вяврваха, други ми се присмиваха и подиграваха, а трети ме докладваха на учителя и той ми шибна два такива горещи шамара, наказвайки ме по този начин за лъжманство, че на мене ми се пукнаха шарени колелца пред очите. Когато се върнах вкъщи, през плач и сълзи казах на баба, че учителят ме би, задето съм рекъл, че Ботев и Левски са от нашия род. Баба ме погали по главата и рече:” -Немой плачи, чедо, не плачи. Той не знае това, види се, науката на тоя дскал е слаба. Може с рушвети да е учил, а с рушвет се наука не взима. С рушвет може всичко да купиш, даже и човек, ако се продава, саде наука не.”
Приказките на баба бяха безброй и всяка една приказка биваше разказвана от нея по неповторим начин,/ ах, да имах аз стила на баба!/, но никога няма да забравя въодушевлението и чувството, което я обземаше, вълнението, сълзите, които проронваше и спонтанно избликналите мили думи, когато разказваше приказката за “Майка България”. Сега си давам сметка, че тая приказка нямаше нищо общо нито с героичността на Христа Ботев войвода, яхнал парахода си начело на своите триста мина юнаци, нито с висшата справедливост и човеколюбието нечовешко от приказките за Христос, нито с тайнствените и загадъчни преображения на Левски, и въпреки това ние я обичахме и слушахме със захлас, защото баба не я разказваше, а живееше с нея.
Милата ни майчица България, викаше, баба и започваше:
Преди много години, дошла отнекъде много далеко, от Златна ябука ще да е, защото най-далеко оттука, докъдето е стигнал наш човек е Златна ябука – дошла мома. И името й било Бълга. / Баба казваше , че най-далеко, додека може да стигне един нашенец, е Златна ябука, нейния дедо е ходил на гурбет там навремето и е донесъл сърма, папуци, мора и жълта шамия. По- късно разбрах, че Златна ябука, това е далечната и днеска Алма Ата, но и сега като чуя Алма Ата, викам си, ей, това е много далеко, дори в Златна ябука/. Та дошла от Златна ябука мома Бълга, бегала тя от некои душмани или от душманлък некакъв през три морета и три планини, та чак в нашата планина се скрила, горе високо в “Злата усойка”. Крила се тя три лета и три зими, и кошута й давала млеко, мечка й носила мед, а пилетата с човки й носили зърно, от които тя правела питки. Живяла тя с кошутите,мечките и небесните птици и била нещастна, защото в Златна ябука било кюлюм и седеф , сърма и злато, бобак и коприна, а тука в тая честа гора, в тая зла усойка – саде камъни и борики.
Но една пролет на четвъртата година, когато мома Бълга отишла на река Десилица да налее вода и слънцето й се усмихвало с пролетни зарци от небето, а птиците пеели по дърветата, се усетила щастлива и радостна. Радостна била, че е жива и здрава, че има кошутите, мечките и птиците небесни, че радостно шумела река Десилица и слънцето се смеело в очите й. Като се навела с корубата да грабне вода от реката, та погледнала във водата, видела там не своето лице, а лицето на горска хубавица,в чиито коси бил вплетен един слънчев лъч, а очите й греели като две ясни звездици. Гледала се та и се радвала на хубостта си – триж по-гиздава станала тука за тия три години – и изведнъж сърцето й трепнало. Вдигнала глава тя , та видяла,че над нея стоял юнак над юнаците, красив момък, буюклия и каяфетлия. Очите му като сур елен, веждите му като пиявици, устата му – наниз от малини… Този горски момък бил юнак Перу. Пасла близо враната му коня, та като видел конят момата, дваж изцвилил, триж потропал. Шетнало се кончето към двамата млади, подушило косите на мома Бълга, поближнало ръцете й и започнало да преде с уши. Одобрило то момата за стопанка, метнал юнак Перу мома Бълга на враната си коня и я завел със себе си. Па вдигнали сватба голема, а на сватбата им пели – дене славеи, ноще щурци, а зайците, мечките и кошутите играли хоро. Три дни и три нощи държала сватбата – деня им свети ясното слънце, а нощя – ясна месечина…
От този брак, угоден богу, се народили много деца и едни останали горе в планината, а други отишли долу в полето и кой къде ги срещал и питал, кои и откъде сте вие? Те викали: от Перу и от Бълга.
И така се рекло – на планината Перин, а на страната – България.
Милата ни майчица България, дето ни е родила и отгледала, викаше моята баба Катерина, избърсваше една сълза от очите си и продължаваше.
Сега, има гора и гора. Тая гора, дето ражда орех и леска, е питомна гора, а тая, дето ражда борика, е дива гора. Тия деца на майчица Бълга, дето отишли надолу и се рекло Долна България, намерили там земя и гора питомна, та заживели щастливо и богоугодно, защото долу в полето – и към бели Дунав и към Бело море – бучнеш пръчка – точиш вино. Бучнеш семка – кола тикви докараш. Земя много, питомна и плодородна. А тия, дето останали при нас в Перин планина, демек в Горна България, заживели богоборно, защото земя – малко, дива и неплодородна. И като така, човек цел живот се чуди как да изкара зимата,как ще премине летото, непрекъснато умува и мудрува,мисли,та премисля, и от тая гимнастика на мозъка той става умен човек. Така в полето земята ни е надарила с богатство, а в планината земята ни е надарила с ум, та ние всички, дето сме деца на майка България, требва да се радваме, че сме нейни чеда, защото сме надарени с ум и богатство…
Така завършваше своята, тъй да се рече патриотична приказка моята безценна баба, ние я слушахме захласнати и на мене хич не ми попиваше в мозъчето как баба, като е толкова стара, може да бъде “дете” на България. Питах я:
– Бабо,ти нали не си дете,ами си баба.Ми ти си баба на България!
Баба ме галеше по главицата и ме гушеше в миришещите си на босилек пазви, та викаше:
– Да даде Бог,чедо и ти да остарееш,да побелееш,та и ти да станеш Дедо на България
Сега, толкова години напред, като си спомням тия бабини думи си викам:
– Дай Боже всекиму, та и нам, бабо! Дай Боже!
Ала не даде Бог.Защото милата ни майчица България,за която ти ни разказваше с толкова любов и благоговение,та тази любов и днес бушува в душите ни,стана за едни майка , за други -мащеха.Защото сега,когато и аз нагонвам твоите години,вместо да ставам “Дедо на България” се превръщам полека-лека в един американски дядка ,с протези от 20 000 долара,с часовник от десет хиляди,със златни очила , кола с 400 коня в двигателя и огромен милионерски дом,дядка-пълна имитация на тинейджър,чиято единствена перспектива е нърсинг хоум за богати старци и крематориума в гробището на Арлингтън хейтс.На кого да разказвам родолюбиви приказки и иносказаня,като не внуците ми,ами и синовете ми не знаят думица български?!Какво стана,Господи!Защо така,Боже?!
И чувам един глас някъде от 8000 мили отвъд океана,от България,от Пирин планина:”Така е,старо момче,като си повярвал на бабини деветини!…”
